Kajian Alfiyah "Wazan Tashghir"

 إلى حضرة النبي المصطفى سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم وعلى آله وصحبه أجمعين.
وإلى جميع مشايخنا وأساتيذنا ومعلمينا وأبآءنا وأمهاتنا وذوى الحقوق علينا وإلى جميع المصنفين والمؤلفين خصوصا الى صاحب الألفية:
الشيخ أبى عبد الله محمد بن محمد بن مالك الطائى الجيانى الأندلسى
رحمه الله تعالى رحمة الأبرار ونفعنا به وبعلومه فى الدارين.
الفاتحة...آمين

🗓Senin, 25 Desember 2017
🚎التصغـــير🚗
Bait Alfiyah yg ke: 833-854

 اﻟﺘﺼﻐﻴﺮ
ﻓﻌﻴﻼ اﺟﻌﻞ اﻟﺜﻼﺛﻲ ﺇﺫا
ﺻﻐﺮﺗﻪ ﻧﺤﻮ ﻗﺬﻱ ﻓﻲ ﻗﺬا
ﻓﻌﻴﻌﻞ ﻣﻊ ﻓﻌﻴﻌﻴﻞ ﻟﻤﺎ

ﻓﺎﻕ ﻛﺠﻌﻞ ﺩﺭﻫﻢ ﺩﺭﻳﻬﻤﺎ

Wazan tashghir ada 3 macam dg peruntukannya sbb:

1. Tsulasiy: فُعَيْل, contoh: عبد: عُبَيد - جند: جُنَيد
2. Ruba'iy dst: فُعَيْعِل، فُعَيعِيل. Contoh: درهم: دُرَيهِم، دينار: دُنَيْنِير، عثمان: عُثَيمِين

ﻭﻣﺎ ﺑﻪ ﻟﻤﻨﺘﻬﻰ اﻟﺠﻤﻊ وصل
ﺑﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻣﺜﻠﺔ اﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ﺻﻞ

Regulasi sighat muntaha al-jumu' berlaku jg utk tashghir, spt membuang huruf yg lbh dr 5 huruf, huruf zaidah dsb. Contoh:  مستخرج: مُخَيْرِج (مَخارِج) ⟳ سفرجل: سُفَيْرِج (سَفارج)

ﻭﺟﺎﺋﺰ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻳﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺮﻑ
ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﺑﻌﺾ اﻻﺳﻢ ﻓﻴﻬﻤﺎ اﻧﺤﺬﻑ

Huruf yg dibuang krn terkena regulasi tashghir/sighat muntaha al-jumu' itu boleh diganti dg ya' pd sebelum akhir, contoh: سفرجل: سُفَيرِيج (سَفاريج)

 ﻭﺣﺎﺋﺪ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﺎﺱ ﻛﻞ ﻣﺎ
ﺧﺎﻟﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﺎﺑﻴﻦ ﺣﻜﻤﺎ ﺭﺳﻤﺎ

Kasus tashghir/sighat muntaha al-jumu' yg tdk mengikuti regulasi baku dianggap samaiy. Contoh: سَلمان: سُلَيمان (سُلَيمين) ⟳ مَسْلمة: مُسَيلَمة (مُسَيلِمة)

ﻟﺘﻠﻮ ﻳﺎ اﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻠﻢ
ﺗﺄﻧﻴﺚ ﺃﻭ ﻣﺪﺗﻪ اﻟﻔﺘﺢ اﻧﺤﺘﻢ
ﻛﺬاﻙ ﻣﺎ ﻣﺪﺓ ﺃﻓﻌﺎﻝ ﺳﺒﻖ
ﺃﻭ ﻣﺪ ﺳﻜﺮاﻥ ﻭﻣﺎ ﺑﻪ اﻟﺘﺤﻖ

Huruf setelah ya' tashghir harus dibaca fathah pada bebrapa hal berikut:

1. Sebelum ta' ta'nits, contoh: هِرّة: هُرَيرَة، زبدة: زُبَيدة
2. Sebelum alif ta'nits (maqshurah/mamdudah), contoh: حبلَى: حُبَيلَى، حمراء: حُمَيراء
3. Sebelum alif wazan jamak أفعال, contoh: أجمال: أُجَيمال
4. Sebelum alif فَعْلان (isim sifat yg memiliki muannats فَعْلَى), contoh: سَكْران: سُكَيران، عَطشان: عُطَيشان

 ﻭﺃﻟﻒ اﻟﺘﺄﻧﻴﺚ ﺣﻴﺚ ﻣﺪا
ﻭﺗﺎﺅﻩ ﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦ ﻋﺪا
ﻛﺬا اﻟﻤﺰﻳﺪ ﺁﺧﺮا ﻟﻠﻨﺴﺐ
ﻭﻋﺠﺰ اﻟﻤﻀﺎﻑ ﻭاﻟﻤﺮﻛﺐ
ﻭﻫﻜﺬا ﺯﻳﺎﺩﺗﻨﺎ ﻓﻌﻼﻧﺎ
ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﺃﺭﺑﻊ ﻛﺰﻋﻔﺮاﻧﺎ
ﻭﻗﺪﺭ اﻧﻔﺼﺎﻝ ﻣﺎ ﺩﻝ ﻋﻠﻰ
ﺗﺜﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺟﻤﻊ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺟﻼ

Beberapa lafadz berikut terlepas dr dampa proses tashghir, yaitu:

1. Alif ta'nits mamdudah, contoh: حمراء: حُمَيراء
2. Ta' ta'nits, contoh: هرة: هريرة
3. Ya' nasab, contoh: الجُنْدىّ: الجَنَيدىّ
4. Mudhaf ilaih, contoh: عبد الله: عُبَيد الله
5. Akhir tarkib mazjiy, contoh: بعلبكّ: بُعَيلبَكّ
6. Tambahan alif-nun setelah ruba'iy, contoh: زعفران: زُعَيفِران
7. Tandan tasniyah/jamak salim, contoh: البكرون: البُكَيرون - البكرِبنَ: البُكَيرِينَ ↻ البكران: البُكَيران - البكرَيْنِ: البُكَيريَينِ

 عثمان: عثيمين/عثيمان (عثامين/عثمانون) فيه خلاف

 ﻭﺃﻟﻒ اﻟﺘﺄﻧﻴﺚ ﺫﻭ اﻟﻘﺼﺮ ﻣﺘﻰ
               ﺯاﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻟﻦ ﻳﺜﺒﺘﺎ

Alif ta'nits maqshurah pd isim khumasiy dst harus dibuang krn keberadaannya mencedrai regulasi tashghir, contoh: سِبَطْرَى: سُبَيطِر، قرقرى: قُرَيقِر

 ﻭﻋﻨﺪ ﺗﺼﻐﻴﺮ ﺣﺒﺎﺭﻯ ﺧﻴﺮ
               ﺑﻴﻦ اﻟﺤﺒﻴﺮﻯ ﻓﺎﺩ ﻭاﻟﺤﺒﻴﺮ

Jika sebelum alif ta'nits maqshurah yg khumasiy terdapat huruf mad zaidah maka boleh dua, memang dalam makudi seperti itu cuma dalam ibnu hamdunnya persis yg ada dalam kitab diatas
 

ﻭاﺭﺩﺩ ﻷﺻﻞ ﺛﺎﻧﻴﺎ ﻟﻴﻨﺎ ﻗﻠﺐ
ﻓﻘﻴﻤﺔ ﺻﻴﺮ ﻗﻮﻳﻤﺔ ﺗﺼﺐ
ﻭﺷﺬ ﻓﻲ ﻋﻴﺪ ﻋﻴﻴﺪ ﻭﺣﺘﻢ
ﻟﻠﺠﻤﻊ ﻣﻦ ﺫا ﻣﺎ ﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ﻋﻠﻢ
ﻭاﻷﻟﻒ اﻟﺜﺎﻥ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻳﺠﻌﻞ
ﻭاﻭا ﻛﺬا ﻣﺎ اﻷﺻﻞ ﻓﻴﻪ ﻳﺠﻬﻞ

Saat dibentuk tashghir atau sighat munta al-jumu', huruf mad kedua dari isim tsulasiy harus dikembalikan pada huruf asalnya (wawu/ya'). Contoh:

قيمة: قُوَيْمة - مُوْقِن: مُيَيْقِن/ناب: نُيَيْب
باب ج أبواب - ناب ج أنياب

(Ada عيد ditashghir menjadi عُيَيْد tergolong langka, mestinya عُوُيْد).
Alif kedua yg zaidah atau yg misterius keberasalannya harus diganti wawu, contoh:

ضارب: ضُوُيْرِب/ضـوارِب
عاج: عُوَيْج/عَوائِج

ﻭﻛﻤﻞ اﻟﻤﻨﻘﻮﺹ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ﻣﺎ
ﻟﻢ ﻳﺤﻮ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﺎء ﺛﺎﻟﺜﺎ ﻛﻤﺎ

Kekurangan huruf "isim tsulasiy", saat ditashghir, harus dikembalikan lagi. Baik bersama ta' ataupun tidak. Contoh: شَفة: شُفَيْهة - عِدة: وُعَيْدة - ما: مُوَىٌّ

ﻭﻣﻦ ﺑﺘﺮﺧﻴﻢ ﻳﺼﻐﺮ اﻛﺘﻔﻰ
ﺑﺎﻷﺻﻞ ﻛﺎﻟﻌﻄﻴﻒ ﻳﻌﻨﻲ اﻟﻤﻌﻄﻔﺎ

Mentarkhim-tashghir adalah cara tashghir dengan cukup steril pada huruf asalnya saja, contoh: مِعطاف: عُطَيْف - متدحرج: دُحَيْرِج

واﺧﺘﻢ ﺑﺘﺎ اﻟﺘﺄﻧﻴﺚ ﻣﺎ ﺻﻐﺮﺕ
ﻣﻦ ﻣﺆﻧﺚ عار ﺛﻼﺛﻲ ﻛﺴﻦ
ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﻟﺘﺎ ﻳﺮﻯ ﺫا ﻟﺒﺲ
ﻛﺸﺠﺮ ﻭﺑﻘﺮ ﻭﺧﻤﺲ
ﻭﺷﺬ ﺗﺮﻙ ﺩﻭﻥ ﻟﺒﺲ ﻭﻧﺪﺭ
إﻟﺤﺎﻕ ﺗﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺛﻼﺛﻴﺎ ﻛﺜﺮ

Isim tsulsiy yg muannats tanpa tanda ta' ta'nits, ketika ditashghir harus diberi ta' senyampang tidak terjadi kekaburan antara mudzakkar dan mu'annatsnya dlm tashghirnya. Contoh: سِنٌّ: سُنَيْنة - شمس:  شجر: شجير - خمس: خميسة (لايقال شجيرة/خميسة) ↻ شُمَيْسة

ﻭﺻﻐﺮﻭا ﺷﺬﻭﺫا اﻟﺬﻱ اﻟﺘﻲ
ﻭﺫا ﻣﻊ اﻟﻔﺮﻭﻉ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺎ ﻭﺗﻲ

Tashghir khusus diperuntukkan isim mu'rab saja (bukan utk isim mabni). Adapun isim maushul/isyarah dibentuk tashghir tergolong langka. Contoh:
الذي: اللٌُذَيّا - التى: اللُّتَيَّا
ذا، تا، تى: ذُيّا/تُيّا/تُيّا